and you're the only thing that's going on in my mind, taking over my life a second time!

December 31, 2015

Ten ďalší je za nami. Ďalší rok našich životov je napísaný na zvitkoch osudu... Spomienky plné šťastných momentov, aj ťažkých chvíľ. Plné nových stretnutí, poznatkov, zážitkov... Ľudský mozog je nastavený tak, aby sa zbavoval tých nepríjemných a zachovával len to dobré. Občas sa to nedá, však všetko zlé je na niečo dobré. Že nikdy netreba ľutovať to, čo sa stalo, čo človek spravil, alebo naopak nespravil... Vždy sa všetko na dobré obráti, len netreba prestať veriť... To je jedna z vecí, ktoré som sa tento rok naučila. Dnes tu mám pre vás malý zoznam. Zoznam 15 drobností, ktoré mi rok 2015 vštepil do pamäti. Krôčik po krôčiku budovať cestu svojho života... Ale späť k zoznamu, tento tok sa naučila, že... :

1. Čokoláda nie je riešením.

2. Čas je najlepším liekom... A že u mňa nikdy nič nefunguje na prvý krát.

3. Obyčajná PIESEŇ dokáže povedať viac, ako vlastné slová.

4. Nákupy sú lacnejšie ako psychológ.

5. Menej je niekedy viac. Že #NUDEMAKEUP alebo #NOMAKEUP nie je hriech... Niet sa za čo skrývať.

6. Spomienky dokážu ovplyvniť budúcnosť...

7. Budúcnosť má každý vo svojich rukách.

8. Slivovica dokáže zdvihnúť sebavedomie... Alebo aspoň pomáha na nervy.

9. Človek by sa mal správať k ľuďom tak, ako sám chce, aby sa iní správali k nemu... Však neočakávať zázraky, nakoľko sú to stále len ľudia a opak je väčšinou pravdou.

10. Blond nie je moja farba.

11. Naopak biela áno!

12. Sny nie sú len bezilúzijna predstava.

13. Pyžamo je najpohodlnejšia vec na svete!

14. Žemľovka nie je jedlo, na ktoré som alergická.

15. Človek sa najlepšie učí z vlastných chýb...

Vecí, ktoré ma tento rok naučil je oveľa viac. Človek rastie, stárne... Učí sa celý život. A tak verím, že ďalší rok bude ešte lepší, ešte krajší... Očakávanie je veľké, stačí len dúfať... Veriť. A preto vám prajem, aby ste rok 2015 zakončili najlepšie, ako viete. Veď každého z nás čaká #HAPPYENDING bez ohľadu na to, čím ste boli. Vždy záleží na tom, akú cestu si nakoniec zvolíte sami!

ENGLISH : Another one is behind us. Another year of our lifes is written on the scrolls of destiny... Memories full of happy moments, also hard times. Full of new meetings, findings, experiences... The human brain is default to get rid of unpleasant memories and to maintain just the good ones. Sometimes it is just hard to do that, but everything bad has also the good side of it. That you should never regret things that has already happened, what you have done or you have not... But everything always turns to good, you just can not stop believe... This is one of the things which I have learned this year. Today I have here for you a little list. The list of 15 trifles, which the year 2015 instilled in my memory. Step by step build the path of your life... But let's get back to the list, this year I have leared, that... :

1. The chocolate is never the solution.

2. The time is the cure... And that things have never worked for me at the first times.

3. The ordinary SONG can say more as your own words.

4. The shopping is cheaper than psychologist.

5. Sometimes less is more. That #NUDEMAKEUP or #NOMAKEUP is not sin... You do not have to hide anything.

6. The memories can influence the future...

7. Everyone has the future in their own hands.

8. The slivovitz can lift up your self confidence... Or just it helps with the nervs.

9. You should treating people as you want them to behave to you... But do not expect some miracles, because they are still just people and the opposite is always true.

10. The blond is not my color.

11. On the other hand, the white is!

12. Dreams are not just the vision without the illusions.

13. The pyjamas is the most comfortable piece of the cloth on the world!

14. The Slovakian "apple pie" is not the meal I am allergic to.

15. You always learn the best from your own mistakes...

There are much more things I have learned this year. We grow up, we get older... We learn things for whole our life. And so I believe, that next year will be better, more beautiful... The expectations are so big, you just need to hope. Believe. And also I wish you #HAPPYENDING no matter how what you have been last year. But the path you finally choose will always matter!